Les tarifs d'électricité du Manitoba augmenteront de 4%, 3,5% et 3% au cours des trois prochains mois de janvier en raison de la production hydraulique réduite par la sécheresse et d'un projet de transmission de 6,8 milliards de dollars. Manitoba’s electricity rates will rise 4%, 3.5%, and 3% over the next three Januaries due to drought-reduced hydro output and a $6.8 billion transmission project.

Les tarifs de l'électricité au Manitoba augmenteront au cours des trois prochaines années en raison d'une décision du Conseil des services publics, avec une hausse de 4% en janvier, suivie par 3,5% et 3% les deux prochains mois de janvier. Manitoba electricity rates will rise over the next three years due to a Public Utilities Board decision, with increases of 4% in January, followed by 3.5% and 3% in the next two Januaries. Les hausses visent à compenser la pression financière des fortes sécheresses qui ont réduit la production hydroélectrique à un niveau historique en 2025, ainsi que les coûts croissants d'un important projet de transmission de 6,8 milliards de dollars pour améliorer la distribution d'énergie du nord au sud. The hikes aim to offset financial strain from severe droughts that reduced hydroelectric generation to historic lows in 2025, as well as rising costs for a major $6.8 billion transmission project to improve power delivery from northern to southern regions.