La NASA renvoie la fusée Artemis II réparée à la rampe de lancement pour le survol lunaire en avril 2026. NASA returns repaired Artemis II rocket to launch pad for April 2026 crewed Moon flyby.

La NASA a roulé sa fusée lunaire Artemis II réparée vers la rampe de lancement 39B au Kennedy Space Center, préparant le terrain pour un potentiel lancement en avril 2026. NASA has rolled its repaired Artemis II moon rocket back to Launch Pad 39B at Kennedy Space Center, setting the stage for a potential April 2026 launch. La fusée de 322 pieds, retardée par des fuites d'hydrogène et des conduites d’hélium obstruées nécessitant des réparations en février, a mis 12 heures à faire un voyage de 6 km ralenti par les vents violents. The 322-foot rocket, delayed by hydrogen fuel leaks and clogged helium lines requiring repairs in February, took 12 hours to travel four miles, slowed by high winds. La mission enverra quatre astronautes — trois Américains et un Canadien — en survol habité de la Lune, le premier voyage de ce type depuis Apollo 17 en 1972. The mission will send four astronauts—three Americans and one Canadian—on a crewed flyby of the Moon, the first such trip since Apollo 17 in 1972. L'équipage est en quarantaine à Houston. The crew has entered quarantine in Houston. Le lancement fait partie du programme Artemis de la NASA, qui vise un atterrissage lunaire équipé d'ici 2028. The launch is part of NASA’s Artemis program, aiming for a crewed lunar landing by 2028.