Le New Hampshire fait appel d’une ordonnance d’un juge visant à relancer les inspections des véhicules, arguant que la décision dépasse le pouvoir judiciaire et qu’elle est inutile en raison des améliorations de la qualité de l’air et de l’approbation de l’EPA. New Hampshire appeals a judge’s order to restart vehicle inspections, claiming the ruling oversteps judicial power and is unnecessary due to air quality gains and pending EPA approval.

Le New Hampshire fait appel de l'ordre d'un juge fédéral pour reprendre son programme d'inspection des véhicules, arguant que la décision est erronée et dépasse les pouvoirs judiciaires. New Hampshire is appealing a federal judge’s order to resume its vehicle inspection program, arguing the ruling is flawed and exceeds judicial authority. L'État, qui a mis fin au programme après avoir résilié son contrat avec Gordon-Darby, affirme que l'amélioration de la qualité de l'air et l'approbation en attente de l 'EPA rendent les inspections inutiles. The state, which ended the program after terminating its contract with Gordon-Darby, says air quality improvements and pending EPA approval make inspections unnecessary. Il demande une suspension de la première cour d'appel, affirmant que l'injonction viole le 10e amendement et risque une exécution inconstitutionnelle. It seeks a stay from the First Circuit Court of Appeals, claiming the injunction violates the 10th Amendment and risks unconstitutional enforcement. Gordon-Darby a demandé à la cour de tenir l'état en mépris pour non-conformité, malgré l'affirmation de l'État qu'il travaille vers l'approbation EPA d'interrompre le programme. Gordon-Darby has asked the court to hold the state in contempt for noncompliance, despite the state’s assertion that it is working toward EPA approval to discontinue the program.