New York voit des cas de grippe en hausse, avec la souche H3N2 causant une maladie grave, ce qui a incité les alertes sanitaires malgré l'efficacité réduite du vaccin. New York sees rising flu cases, with H3N2 strain causing severe illness, prompting health warnings despite reduced vaccine effectiveness.

Les cas de grippe augmentent dans plusieurs régions de New York, les comtés de Westchester, Orange, Dutchess et Onondaga signalant des augmentations significatives, contribuant à plus de 378 000 cas d'État depuis le début de la saison. Flu cases are rising across multiple New York regions, with Westchester, Orange, Dutchess, and Onondaga counties reporting significant increases, contributing to over 378,000 statewide cases since the season began. La souche H3N2 reste dominante, liée à des maladies plus graves, en particulier chez les personnes âgées, et une nouvelle variante réduit l'efficacité du vaccin. The H3N2 strain remains dominant, linked to more severe illness, especially among older adults, and a new variant reduces vaccine effectiveness. Malgré cela, les responsables de la santé soulignent que la vaccination peut encore réduire les effets graves de 40 à 60% et exhortent les résidents à se faire vacciner, à pratiquer l'hygiène, à rester chez eux lorsqu'ils sont malades et à consulter rapidement. Despite this, health officials stress that vaccination can still reduce severe outcomes by 40 to 60 percent and urge residents to get vaccinated, practice hygiene, stay home when sick, and seek care early. L'activité grippale reste élevée, les hôpitaux sont sous pression et la saison est considérée comme l'une des pires depuis plus d'une décennie. Flu activity remains high, hospitals are under strain, and the season is considered one of the worst in over a decade.