Le Pakistan affirme que l'Inde a suspendu unilatéralement le traité sur les eaux de l'Indus, le qualifiant d'illégal, tandis que l ' Inde cite le terrorisme et demande une réforme du traité. Pakistan says India unilaterally suspended the Indus Waters Treaty, calling it illegal, while India cites terrorism and demands treaty reform.

Le Pakistan a accusé l'Inde de suspendre unilatéralement le traité sur les eaux de l'Indus de 1960, qualifiant cela d'une décision politique motivée par des allégations de terrorisme et violant le droit international. Pakistan has accused India of unilaterally suspending the 1960 Indus Waters Treaty, calling it a political move driven by terrorism allegations and violating international law. Lors d'un événement des Nations Unies en prévision de la Journée mondiale de l'eau, le Pakistan a souligné le statut juridiquement contraignant du traité, citant une décision arbitrale de 2025, et mis en évidence le rôle essentiel de l"eau dans son économie et son agriculture. At a UN event ahead of World Water Day, Pakistan emphasized the treaty’s legal binding status, citing a 2025 arbitration ruling, and highlighted water’s critical role in its economy and agriculture. L'Inde maintient que le traité est en suspens en raison du soutien présumé au terrorisme par le Pakistan, citant l'attaque de Pahalgam en 2024 et la violence transfrontalière en cours. India maintains the treaty is in abeyance due to Pakistan’s alleged support for terrorism, citing the 2024 Pahalgam attack and ongoing cross-border violence. L'Inde soutient que le traité doit être révisé en raison des changements climatiques et démographiques, et souligne sa mission Jal Jeevan comme un modèle de sécurité de l'eau tout en réaffirmant la coopération mondiale sur la durabilité de l"eau. India argues the treaty needs revision amid climate and demographic changes and points to its Jal Jeevan Mission as a model for water security, while reaffirming global cooperation on water sustainability.