Un accident d'un seul véhicule sur la route nationale 6 dans le centre de l'Otago a gravement blessé au moins une personne, ce qui a entraîné des interventions d'urgence et des fermetures de voies. A single-vehicle crash on State Highway 6 in Central Otago critically injured at least one person, prompting emergency response and lane closures.

Un accident grave sur la route 6 près de l'intersection Cardrona-Roaring Meg Pack Track dans le ravin Kawarau, au centre d'Otago, s'est produit vers 17h20 aujourd'hui, faisant au moins une personne gravement blessée. A serious crash on State Highway 6 near the Cardrona-Roaring Meg Pack Track intersection in Kawarau Gorge, Central Otago, occurred around 5:20 p.m. today, resulting in at least one person being critically injured. Les services d'urgence, y compris un hélicoptère de sauvetage et l'équipage du service des incendies et des urgences NZ, ont répondu à l'accident impliquant un seul véhicule, ce qui a entraîné la fermeture d'une voie pendant plusieurs heures. Emergency services, including a rescue helicopter and Fire and Emergency NZ crew, responded to the single-vehicle accident, which caused one lane to be closed for several hours. L'Agence des transports de Nouvelle-Zélande a exhorté les conducteurs à éviter la zone en raison des retards, de la gestion du trafic stop/go et des préoccupations actuelles concernant la sécurité. The New Zealand Transport Agency urged drivers to avoid the area due to delays, stop/go traffic management, and ongoing safety concerns. Aucun autre détail sur l'accident n'a été publié. No further details about the crash were released.