Un district de santé à Sydney fait l'objet d'une enquête après qu'un groupe d'enquêteurs a découvert des décès évitables de la mère Gia Lam et de sa petite fille Serena Lee en raison de soins manqués et de défaillances de communication. A Sydney health district is under investigation after a joint inquest found preventable deaths of mother Gia Lam and her infant daughter Serena Lee due to missed care and communication failures.

Un district de santé du sud-ouest de Sydney fait l'objet d'une enquête après qu'une commission conjointe a conclu que la mort en 2019 de la mère Gia Lam et celle en 2021 de sa fille Serena Lee étaient évitables. A health district in southwest Sydney is under investigation after a joint inquest found the 2019 death of mother Gia Lam and the 2021 death of her infant daughter Serena Lee were preventable. Lam est décédée d'une septicémie due à une infection urinaire non traitée après l'accouchement, le coroner citant des signes cliniques manqués, un manque de documentation et l'absence d'accès à un traducteur vietnamien lors d'un entretien à domicile qui a entravé la communication. Lam died from sepsis due to an untreated urinary tract infection following childbirth, with the coroner citing missed clinical signs, lack of documentation, and no access to a Vietnamese translator during a home visit that hindered communication. Son infirmière, sage-femme depuis 12 ans, n'a pas reconnu les signes avant-coureurs d'une odeur nauséabonde persistante et n'en a rien noté. Her nurse, a midwife with 12 years of experience, failed to recognize warning signs like a persistent foul odor and did not record observations. L'enquête a conclu que des échecs similaires ont contribué à la mort du nourrisson, ce qui a incité à demander une réforme systémique, de responsabilisation et d'enquêtes internes sur le personnel médical impliqué. The inquest concluded similar failures contributed to the infant’s death, prompting calls for systemic reform, accountability, and internal investigations into the involved medical staff.