Deux enfants sont tombés d'un balcon dans un complexe d'appartements de Waterford; les équipes de secours ont répondu et les enfants ont été hospitalisés. Two children fell from a balcony at a Waterford apartment complex; emergency crews responded, and the children were hospitalized.

Deux enfants, une fille de sept ans et un garçon de trois ans sont tombés d'un balcon du bloc C des appartements Mount Suir dans la ville de Waterford vendredi matin à 10h40. Two children, a seven-year-old girl and a three-year-old boy, fell from a balcony at Block C of the Mount Suir apartments in Waterford city on Friday morning at 10:40 a.m. Les services d'urgence ont répondu et les enfants ont été emmenés à l'hôpital universitaire de Waterford pour y être soignés. Emergency services responded, and the children were taken to University Hospital Waterford for treatment. Le complexe d'appartements est géré par le conseil municipal de Waterford depuis six ans. The apartment complex has been managed by Waterford City and County Council for six years. Les équipes de la Garda enquêtent sur les faits, mais on ignore encore la cause de la chute et des blessures infligées aux enfants. Garda forensic teams are examining the scene, but the cause of the fall and the children’s injuries remain undisclosed. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.