Le Royaume-Uni évite les pénuries de médicaments malgré la guerre, mais l'augmentation des coûts du fret menace l'accessibilité et l'offre des médicements génériques. UK avoids drug shortages despite war, but rising freight costs threaten generic drug affordability and supply.

La Grande-Bretagne a évité les pénuries de médicaments malgré la guerre au Moyen-Orient, mais l'augmentation des coûts du fret affecte les profits des fabricants de médicament générique, prévient Medicines UK. Britain has avoided medicine shortages despite the Middle East war, but rising freight costs are straining generic drugmakers' profits, warns Medicines UK. Le directeur général Mark Samuels a déclaré que la pression financière pourrait entraîner une hausse des prix ou de pénuries, en particulier pour les médicaments génériques et biosimilaires à faible marge. Chief Executive Mark Samuels says financial pressure could lead to higher prices or shortages, especially for low-margin generics and biosimilars. Alors que les chaînes d'approvisionnement restent intactes, des perturbations continues du transport maritime menacent l'abordabilité et la disponibilité à long terme, ce qui appelle à un suivi urgent pour prévenir de futures crises. While supply chains remain intact, ongoing shipping disruptions threaten long-term affordability and availability, prompting calls for urgent monitoring to prevent future crises.