Les coûts d'emprunt au Royaume-Uni ont atteint leur plus haut niveau en 18 ans, le déficit du secteur public ayant presque doublé les prévisions, sous l'effet de l'inflation, de la guerre et des taux croissants. UK borrowing costs hit 18-year high as public sector deficit nearly doubled forecasts, driven by inflation, war, and rising rates.

Les coûts d'emprunt du gouvernement britannique ont atteint leur plus haut niveau depuis 2008, les rendements à 10 ans ayant dépassé 4,9%, un sommet en 18 ans, sous l'effet de la situation moins favorable que prévu des emprunts publics au mois de février (14,3 milliards £), soit près du double des prévisions de l'OBR. UK government borrowing costs hit their highest levels since 2008 as 10-year gilt yields surpassed 4.9%, an 18-year high, driven by worse-than-expected February public sector borrowing of £14.3 billion—nearly double the OBR’s forecast. La hausse, alimentée par l'inflation, la hausse des taux d'intérêt et les répercussions de la guerre en Iran sur les prix de l'énergie, a réduit la flexibilité budgétaire. Les experts prévoient une perte de 7,1 milliards de livres sterling dans le cadre du budget pour 2030/31. The surge, fueled by inflation, rising interest rates, and the Iran war’s impact on energy prices, reduced fiscal flexibility, with experts projecting a £7.1 billion loss in headroom by 2030/31. Alors que les responsables ont cité des préparatifs antérieurs, les critiques ont souligné la pression budgétaire en cours due à l'augmentation de l'emprunt et aux augmentations d'impôts dans un contexte de pressions économiques persistantes. While officials cited prior preparations, critics highlighted ongoing fiscal strain from rising borrowing and tax increases amid persistent economic pressures.