Un Malaisien de 21 ans a été arrêté à Singapour pour avoir aidé une escroquerie qui avait dupé une femme en lui faisant passer pour des fonctionnaires du gouvernement, ce qui l'avait amenée à abandonner 80 000 dollars en bijoux. A 21-year-old Malaysian was arrested in Singapore for aiding a scam that tricked a woman into giving up $80,000 in jewelry by impersonating government officials.

Un Malaisien de 21 ans a été arrêté à Singapour pour avoir prétendument aidé un fonctionnaire du gouvernement dans une escroquerie d'usurpation d'identité, la sixième arrestation en deux semaines. A 21-year-old Malaysian man has been arrested in Singapore for allegedly helping in a government official impersonation scam, the sixth such arrest of a Malaysian in two weeks. La police dit qu'une femme a été trompée pour lui remettre des bijoux d'une valeur de plus de 80 000 $ après avoir été induite en erreur par des escrocs se faisant passer pour des fonctionnaires du HSBC et du ministère du Droit. Police say a woman was tricked into handing over jewelry worth over $80,000 after being misled by scammers posing as HSBC and Ministry of Law officials. Le suspect est accusé d'avoir aidé à un crime, passible de 10 ans de prison et d'une amende de 500 000 $. The suspect faces charges for aiding criminal gain, punishable by up to 10 years in prison and a $500,000 fine. Les autorités mettent en garde contre une tendance croissante de Malaisiens qui se rendent à Singapour pour aider les réseaux d'escrocs à récupérer des espèces et des objets de valeur, et rappellent au public que les fonctionnaires du gouvernement ne demandent jamais de transferts d'argent, de données personnelles ou l'installation d'applications. Authorities warn of a rising trend of Malaysians traveling to Singapore to assist scam rings in collecting cash and valuables, and remind the public that government officials never request money transfers, personal details, or app installations.