Un vol de cancer entre Donegal et Dublin est en train de revenir après la pression du public et aucun obstacle juridique n'a été trouvé. A cancer flight between Donegal and Dublin is returning after public pressure and no legal barriers were found.

Un vol de cancer entre Donegal et Dublin devrait être rétabli après des pressions du public, les responsables confirmant qu'il n'y a pas d'obstacles juridiques au retour du départ l'après-midi et à la nuitée. A cancer flight between Donegal and Dublin is set to be reinstated after public pressure, with officials confirming no legal barriers to restoring the afternoon departure and overnight aircraft stay. Le service, précédemment interrompu en raison d'un changement d'horaire, avait perturbé les déplacements médicaux le jour même pour les patients. The service, previously cut due to a timetable change, had disrupted same-day medical travel for patients. Des militants, dont le groupe Donegal Cancer Flights & Services Group, ont recueilli plus de 20 000 signatures à une pétition et encouragé l'engagement ministériel. Campaigners, including the Donegal Cancer Flights & Services Group, gathered over 20,000 petition signatures and prompted ministerial engagement. Des discussions avec la compagnie aérienne sont en cours, et un processus de diligence raisonnable devrait être conclu d'ici quelques semaines, dans le but de rétablir l'accès fiable aux soins médicaux, au travail et à l'éducation. Discussions with the airline are ongoing, with a due diligence process expected to conclude within weeks, aiming to restore reliable access for medical care, work, and education.