Central Alabama Water cesse d'ajouter du fluorure à l'eau du robinet en raison de problèmes liés au vieillissement des infrastructures, aux coûts et à la sécurité, sans aucun impact sur la qualité de l' eau, tandis que le district de Hanover retarde sa décision dans un débat public. Central Alabama Water stops adding fluoride to tap water due to aging infrastructure, cost, and safety concerns, with no impact on water quality, while Hanover Borough delays decision amid public debate.

Central Alabama Water cessera d’ajouter du fluorure à l’eau potable en raison du vieillissement des infrastructures, des risques de sécurité et des coûts élevés, invoquant l’absence d’impact sur la qualité de l’eau. Central Alabama Water will stop adding fluoride to drinking water due to aging infrastructure, safety risks, and high costs, citing no impact on water quality. Le déménagement évite 4 millions de dollars en améliorations et 250 000 $ d'entretien annuel, les responsables notant que la fluoration n'est pas requise par le gouvernement fédéral. The move avoids $4 million in upgrades and $250,000 annual maintenance, with officials noting fluoridation is not federally required. Le changement ne concerne que le fluorure supplémentaire, pas l'ensemble du traitement. The change affects only supplemental fluoride, not overall treatment. Pendant ce temps, le conseil municipal de Hanover a reporté sa décision sur la fluoration après un vote à égalité, optant pour plus d'informations et de recherches du public au milieu des débats en cours sur les risques et avantages pour la santé. Meanwhile, Hanover Borough Council postponed its decision on fluoridation after a tied vote, opting for more public input and research amid ongoing debate over health risks and benefits.