Un étudiant de Houston a été abattu après avoir quitté un bus scolaire; un suspect mineur est en fuite. A Houston student was shot after leaving a school bus; a juvenile suspect is at large.

Un lycéen de Scarborough a été blessé à la jambe vendredi après-midi près de Bolin Road dans le nord-ouest de Houston, alors qu'il sortait d'un bus scolaire. Une enquête est en cours. A Scarborough High School student was shot in the leg Friday afternoon near Bolin Road in northwest Houston after exiting a school bus, prompting an active investigation. Le suspect juvénile a été identifié et localisé près de la scène, mais personne n'est en garde à vue. The juvenile suspect has been identified and located near the scene, but no one is in custody. L'étudiant blessé, traité pour une blessure à la jambe non mortelle, a été hospitalisé. The injured student, treated for a non-life-threatening leg wound, was hospitalized. L'école élémentaire Benbrook, située à proximité, a été mise en quarantaine pendant son programme après l'école. Nearby Benbrook Elementary School was placed on lockdown during its afterschool program. Les autorités n'ont pas encore donné de détails sur le motif ou les circonstances, et l'enquête est toujours en cours. Authorities have not released details about the motive or circumstances, and the investigation remains ongoing.