En 2026, les habitants de Khartoum ont célébré l'Aïd al-Fitr chez eux pour la première fois depuis le début de la guerre, signalant un espoir fragile dans un contexte de déplacement continu. In 2026, Khartoum residents celebrated Eid al-Fitr at home for the first time since the war began, signaling fragile hope amid ongoing displacement.

Le jour de l'Aïd al-Fitr 2026, les habitants du quartier Al-Droshab à Khartoum ont célébré chez eux pour la première fois depuis le début du conflit, marquant un retour fragile à la normalité après des années de guerre et de déplacement. On Eid al-Fitr 2026, residents of Khartoum’s Al-Droshab neighborhood celebrated at home for the first time since the conflict began, marking a fragile return to normalcy after years of war and displacement. Malgré les inquiétudes en matière de sécurité et les dommages visibles, la reprise par les forces armées soudanaises de l'État de Khartoum en mai 2025 et le retour du gouvernement dans la capitale en janvier 2026 ont permis à plus de 3,6 millions de personnes de rentrer chez elles depuis mi-2023. Despite ongoing security concerns and visible damage, the Sudanese Armed Forces’ recapture of Khartoum state in May 2025 and the government’s return to the capital in January 2026 enabled over 3.6 million people to return to their homes since mid-2023. Bien que 9,1 millions de personnes restent déplacées, les familles ont exprimé leur espoir et leur résilience par des prières à domicile, des vêtements traditionnels et des rassemblements calmes, préservant l'essence spirituelle d'Eid et reconstruisant les liens communautaires. Though 9.1 million remain displaced, families expressed hope and resilience through home-based prayers, traditional clothing, and quiet gatherings, preserving Eid’s spiritual essence and rebuilding community ties.