Le Kosovo et l'Albanie prévoient de contrôler les prix des carburants et des denrées alimentaires pour lutter contre l'inflation dans un contexte régional tendu. Kosovo and Albania plan fuel and food price controls to combat inflation amid regional tensions.

Le gouvernement du Kosovo limite les différences de prix des carburants à 12 cents le litre pour la vente au détail et 2 cents pour la grosse afin d'éviter toute manipulation, tout en maintenant des réserves stables de carburant dans un contexte régional tendu. Kosovo's government is capping fuel price differences at 12 cents per liter for retail and 2 cents for wholesale to prevent manipulation, while maintaining stable fuel reserves amid regional tensions. Une loi proposée pour fixer des plafonds de prix sur les aliments essentiels comme la farine, le lait et l'alimentation pour bébés est en cours d'examen, avec l'Inspection du marché surveillant les abus en son absence. A proposed law to set price caps on essential foods like flour, milk, and baby food is under review, with the Market Inspectorate monitoring for abuses in its absence. Si le prix du baril de pétrole dépasse 220 lek, le gouvernement peut réduire les taxes d'accise sur le carburant. If oil prices exceed 220 lek per barrel, the government may cut fuel excise taxes. Le Premier ministre albanais Edi Rama a annoncé une réduction potentielle de 20% des taxes d'accise si le pétrole dépasse 220 lek par litre, avec une mise en œuvre quotidienne liée aux seuils de prix. Albania’s Prime Minister Edi Rama announced a potential 20% excise tax reduction if oil surpasses 220 lek per liter, with daily implementation tied to price thresholds. Les deux gouvernements visent à atténuer les pressions inflationnistes par la transparence et le soutien de la production locale. Both governments aim to ease inflationary pressures through transparency and support for local production.