La police de Richmond, en Colombie-Britannique, enquête sur 39 vols de viande depuis décembre, soupçonnant le crime organisé et mettant en garde contre les risques pour la sécurité alimentaire liés aux ventes non vérifiées. Police in Richmond, B.C., investigate 39 meat thefts since December, suspecting organized crime, and warn of food safety risks from unverified sales.

La police de Richmond, en Colombie-Britannique, enquête sur 39 vols de viande dans des magasins depuis décembre. Les autorités soupçonnent le crime organisé à cause de l'ampleur et la répétition du phénomène, bien que certains cas puissent être opportunistes. Police in Richmond, B.C., are investigating 39 meat thefts from retail stores since December, with authorities suspecting organized crime due to the scale and repetition, though some cases may be opportunistic. La viande volée peut être revendue, ce qui pose des risques pour la sécurité alimentaire si elle n'est pas manipulée correctement. Stolen meat may be resold, posing food safety risks if improperly handled. La GRC exhorte le public à éviter d’acheter de la viande auprès de sources non vérifiées et à signaler les comportements suspects — comme la dissimulation de grandes quantités — sans confrontation, alertant plutôt le personnel des magasins ou les forces de l’ordre. RCMP urge the public to avoid buying meat from unverified sources and to report suspicious behavior—like concealing large amounts—without confrontation, instead alerting store staff or law enforcement. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.