Trois hospitalisés après la détection de monoxyde de carbone dans les suites d'ambassade Phoenix; bâtiment évacué, cause inconnue. Three hospitalized after carbon monoxide detected at Phoenix Embassy Suites; building evacuated, cause unknown.

Trois personnes ont été hospitalisées vendredi par précaution après la détection de monoxyde de carbone à plusieurs étages d'un hôtel Embassy Suites dans le centre de Phoenix, ce qui a entraîné une évacuation complète. Three people were hospitalized as a precaution Friday after carbon monoxide was detected on multiple floors of an Embassy Suites hotel in central Phoenix, prompting a full evacuation. Les équipes du service d'incendie de Phoenix ont réagi, coupé les systèmes HVAC du bâtiment et aidé les clients à récupérer leurs effets personnels et à trouver un hébergement temporaire. Phoenix Fire Department crews responded, shut down the building’s HVAC systems, and assisted guests in retrieving belongings and securing temporary lodging. Le département des transports de l'Arizona a fermé la route Thomas à proximité. The Arizona Department of Transportation closed Thomas Road nearby. Les équipes de matériel dangereux ont effectué une recherche étage par étage pour localiser la source des fuites. Hazardous materials teams conducted a floor-by-floor search to locate the leak’s source. Aucune blessure n'a été signalée, à part les trois personnes hospitalisées. Toutes sont dans un état stable. No injuries were reported beyond the three hospitalized individuals, all in stable condition. La cause est toujours en cours d'enquête. The cause remains under investigation.