Deux entreprises de Whakatane doivent fermer d'ici le 30 avril, car le conseil démolit un hangar historique du quai pour construire une barrière contre les inondations, sans plan de relocalisation des magasins. Two Whakatāne businesses must close by April 30 as the council demolishes a historic wharf shed to build a flood wall, with no relocation plan for the shops.

Les entreprises Whakatane Gibbo's sur le quai et The Iceman doivent fermer d'ici le 30 avril alors que le conseil procède à la démolition d'un hangar historique pour construire un mur contre les inondations. Whakatāne businesses Gibbo’s on the Wharf and The Iceman must close by April 30 as the council proceeds with demolishing a historic wharf shed to build a flood wall. Les entreprises, qui opèrent sur le site depuis plus d'une décennie, s'opposent au déménagement, citant des problèmes de relocalisation et la perte d'un centre communautaire. The businesses, which have operated on the site for over a decade, oppose the move, citing relocation challenges and the loss of a community hub. Alors que le club de pêche sportive Whakatāne sera relocalisé aux frais du conseil, aucun plan n'existe pour les deux magasins. While the Whakatāne Sportfishing Club will be relocated at council expense, no such plan exists for the two shops. Le conseil dit qu'il a discuté des options temporaires depuis 2024, mais aucun engagement formel n'a été pris pour l'intégration future dans le nouveau développement. The council says it has discussed temporary options since 2024, but no formal commitments have been made for future integration into the new development.