Les États-Unis lancent 12 centres régionaux de secours pour accélérer l'aide d'urgence en cas d'ouragans, incendies, inondations et tremblements de terre. The U.S. is launching 12 regional disaster hubs to speed up emergency aid for hurricanes, wildfires, floods, and earthquakes.

Les États-Unis créent 12 centres régionaux de réponse aux catastrophes pour améliorer la vitesse et la coordination des secours humanitaires d'urgence. The U.S. is creating 12 regional disaster response hubs to improve the speed and coordination of emergency humanitarian aid. Ces centres centraliseront les ressources et le personnel pour renforcer les efforts de réponse aux ouragans, incendies de forêt, inondations et tremblements de terre. These hubs will centralize resources and personnel to enhance response efforts for hurricanes, wildfires, floods, and earthquakes. Stratégiquement situés à travers le pays, ils visent à renforcer la réponse fédérale aux catastrophes, à renforcer la coopération inter-agences et à accroître la résilience face à l’aggravation des catastrophes liées au climat. Strategically located across the country, they aim to strengthen federal disaster response, boost interagency cooperation, and increase resilience against worsening climate-related disasters. Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'un effort plus large de modernisation visant à accélérer la fourniture des aides et à réduire les délais de récupération. The initiative is part of a broader modernization effort to deliver aid faster and reduce recovery times.