Une femme néo-zélandaise de 66 ans est morte noyée en plongée sous l'eau dans les îles Cook. A 66-year-old New Zealand woman died after drowning while snorkeling in the Cook Islands.

Une femme néo-zélandaise de 66 ans est morte noyée mercredi après-midi alors qu'elle plongeait dans le lagon de Vaimaanga, à Rarotonga, aux îles Cook. A 66-year-old New Zealand woman died after drowning while snorkeling in the lagoon at Vaimaanga, Rarotonga, in the Cook Islands on Wednesday afternoon. Elle a été tirée de l'eau sans réaction et plus tard déclarée morte. She was pulled from the water unresponsive and later pronounced dead. La police des îles Cook a confirmé l'incident et l'a renvoyé au coroner, tandis que le ministère néo-zélandais des Affaires étrangères et du Commerce a reconnu la mort mais a refusé de commenter en raison des règles de confidentialité. Cook Islands Police confirmed the incident and referred it to the coroner, while the New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade acknowledged the death but declined to comment due to privacy rules. Aucun autre détail n'a été communiqué et la famille de la femme reçoit un soutien consulaire. No further details about the circumstances have been released, and the woman’s family is receiving consular support.