La traite des enfants en Irlande pour les exploiter est à la hausse, avec près du double de victimes identifiées en deux ans, mais le nombre de cas détectés reste faible. Child trafficking into Ireland for exploitation is rising, with nearly double the victims identified in two years, but detection remains low.

Un nombre croissant d'enfants sont victimes de la traite en Irlande pour y être exploités criminellement et sexuellement, les autorités avertissant que l'augmentation du nombre de ceux qui sont forcés à travailler dans des plantations de cannabis n'est qu'une partie d'une crise plus vaste dont on ne parle pas assez. A growing number of children are being trafficked into Ireland for criminal and sexual exploitation, with officials warning that the rise in those forced to work in cannabis grow-houses is only part of a larger, underreported crisis. JP OSullivan de MECPATHS indique que les données récentes montrent qu'il y a eu un doublement du nombre de victimes identifiées sur deux ans, mais le taux de détection reste faible. JP O’Sullivan of MECPATHS says recent data shows nearly double the number of identified victims over two years, but detection rates remain low. Le cas d'un garçon de 13 ans, retrouvé à Dublin avec un joint de cannabis après avoir disparu souligne les défaillances systémiques en matière de protection des enfants. The case of a 13-year-old Dublin boy found with a cannabis joint after going missing underscores systemic failures in child protection. Les autorités soulignent la nécessité urgente d'améliorer l'identification, le soutien et les efforts de prévention. Authorities stress the urgent need for better identification, support, and prevention efforts.