Cuba a connu sa deuxième panne de courant nationale en quelques jours à cause d'une défaillance technique, perturbant les services essentiels et alimentant la frustration du public. Cuba had its second nationwide blackout in days due to a technical failure, disrupting essential services and fueling public frustration.

Cuba a connu sa deuxième panne d'électricité nationale en moins d'une semaine, les responsables citant une "faille technique" comme cause. Cuba experienced its second nationwide blackout in less than a week, with officials citing a "technical failure" as the cause. La panne, qui a duré plusieurs heures et affecté toutes les provinces, a perturbé les hôpitaux, les pompes à eau, l'accès Internet et les communications. The outage, which lasted several hours and affected all provinces, disrupted hospitals, water pumps, internet access, and communications. Cette panne fait suite à une autre similaire survenue plus tôt dans la semaine et à une troisième ce mois-ci, suscitant des inquiétudes quant à la fiabilité de l'infrastructure électrique vieillissante de l"île. This follows a similar blackout earlier in the week and a third outage this month, raising concerns about the reliability of the island’s aging power infrastructure. Les autorités n'ont pas révélé la cause profonde ou le calendrier de restauration, tandis que les résidents font face à des défis continus dus aux difficultés économiques et à la pénurie de carburant. Authorities have not disclosed the root cause or restoration timeline, while residents face ongoing challenges from economic hardship and fuel shortages. Aucune victime n'a été signalée, mais la frustration du public augmente sur le traitement par le gouvernement des services critiques. No casualties have been reported, but public frustration is growing over the government’s handling of critical services.