Cinq personnes arrêtées dans l'Essex après que la police ait fermé une grande exploitation de cannabis liée au crime organisé. Five arrested in Essex after police shut down large cannabis grow operation linked to organized crime.

Cinq personnes ont été arrêtées à Chigwell, dans l'Essex, après que la police ait découvert une opération de cannabis à grande échelle avec 1 133 plantes dans une grange modifiée. Five people were arrested in Chigwell, Essex, after police discovered a large-scale cannabis operation with 1,133 plants in a modified barn. Les agents ont exécuté un mandat de perquisition le 20 mars, trouvant une installation industrielle liée au crime organisé. Officers executed a search warrant on March 20, finding an industrial-level facility linked to organized crime. Deux hommes, Gabriel Zojza, 26 ans et Arlando Thepi, 23 ans, tous deux sans adresse fixe, ont été accusés de production d'une drogue de classe B et sont toujours en détention avant une audience du tribunal le 20 avril. Two men, Gabriel Zojza, 26, and Arlando Thepi, 23, both without fixed addresses, were charged with producing a Class B drug and remain in custody ahead of a court hearing on April 20. Trois autres ont été libérés sous enquête. Three others were released under investigation. Les autorités ont déclaré que l'opération était dirigée par les services de renseignement, perturbait une importante chaîne d'approvisionnement en drogue et contribuait à nuire à la communauté, y compris à l'exploitation et à la violence. Authorities said the operation was intelligence-led, disrupted a major drug supply chain, and contributes to community harm, including exploitation and violence.