Une vague de chaleur oblige un hôtel à Benidorm à annuler sa climatisation, perturbant ainsi les clients et le personnel. A heatwave forces a hotel in Benidorm to cancel its air conditioning, disrupting guests and staff.

Un nouvel épisode de l'Hôtel Benidorm: Fun-Loving Brits in the Sun sur 5 HD présente une panne temporaire de la climatisation à l'hôtel Benedorm Plaza, incitant le responsable de l 'expérience des clients Rosanna pour prendre les invités Holly et Dan dans un tour d'un endroit local caché. A new episode of Hotel Benidorm: Fun-Loving Brits in the Sun on 5 HD features a temporary air conditioning failure at the Benidorm Plaza hotel, prompting guest experience manager Rosanna to take guests Holly and Dan on a tour of a hidden local spot. Le propriétaire Fede et sa femme célèbrent leur 40e anniversaire, conduisant le directeur de l'hôtel Angel à organiser une fête très médiatisée pour les VIP locaux. Owner Fede and his wife celebrate their 40th birthdays, leading hotel manager Angel to organize a high-profile party for local VIPs. L'épisode met également en lumière une fête de poule animée et la pression sur le personnel pour gérer un afflux d'invités, tandis que le directeur du restaurant Pepe fait face à un défi: renouveler le dîner de gala hebdomadaire. The episode also highlights a busy hen party and pressure on staff to manage a surge in guests, while restaurant manager Pepe faces a challenge to revamp the weekly Gala Dinner.