Une rupture majeure de la conduite d'eau à Lewiston a provoqué des inondations, des pannes électriques et une commande pour faire bouillir l'eau dans toute la ville. A major water main break in Lewiston caused flooding, power outages, and a citywide boil water order.

Une rupture majeure de la conduite d'eau sur Orange Street à Lewiston a provoqué des inondations graves et une commande d'ébullition de l'eau dans toute la ville après qu'un tuyau de 12 pouces ait été rompu, libérant 6 000 à 10 000 gallons par minute. A major water main break on Orange Street in Lewiston caused severe flooding and a citywide boil water order after a 12-inch pipe ruptured, releasing 6,000 to 10,000 gallons per minute. Le service d'eau a été coupé sur certaines parties de Orange Street et Diamond Court, affectant des milliers de personnes. Des réparations sont en cours et un test complet de sécurité devrait durer jusqu'à 18 heures avant les ascenseurs consultatifs. Water service was shut off on parts of Orange Street and Diamond Court, affecting thousands, with repairs underway and a full safety test expected to take up to 18 hours before the advisory lifts. Les inondations ont atteint la taille dans certaines régions, endommageant les maisons et incitant les habitants à faire bouillir l'eau pour toute consommation. Flooding reached waist depth in some areas, damaging homes and prompting residents to boil water for all consumption. L'incident s'est produit au sud du centre médical St. Mary, et les autorités continuent d'évaluer la situation. The incident occurred just south of St. Mary’s Medical Center, and officials continue to assess the situation.