Un an après les licenciements majeurs, le ministère de l'éducation fait face à une surveillance affaiblie en raison des réductions d'effectifs, suscitant des inquiétudes sur les prêts étudiants et les droits civils. One year after major layoffs, the Education Department faces weakened oversight due to staff cuts, sparking concern over student loans and civil rights.

Un an après les licenciements massifs au Département de l'éducation des États-Unis, démocrates et militants critiquent les efforts du gouvernement Trump pour démanteler l'agence, citant une surveillance affaiblie des prêts étudiants et la mise en œuvre des droits civils due à la pénurie de personnel. One year after sweeping layoffs at the U.S. Department of Education, Democrats and advocates criticize the Trump administration’s efforts to dismantle the agency, citing weakened oversight of student loans and civil rights enforcement due to staff shortages. Le Bureau de la responsabilité du gouvernement a signalé l'arrêt des évaluations des administrateurs de prêts et le rejet généralisé des plaintes pour discrimination. The Government Accountability Office reported halted assessments of loan servicers and widespread dismissal of discrimination complaints. Malgré une augmentation du financement par le Congrès, les plans de transfert des fonctions éducatives à d'autres agences font face aux critiques sur le manque d'expertise et au risque pour les programmes vitaux. Despite a congressional funding increase, plans to transfer education functions to other agencies face criticism over lack of expertise and risk to vital programs. Une dissolution complète est bloquée, laissant l'avenir du département incertain. A proposed full dissolution has stalled, leaving the department’s future uncertain.