Un Écossais a évité la prison pour avoir agressé sa partenaire, recevant une ordonnance communautaire avec des conditions strictes après lui avoir fracturé l'oculaire et le nez. A Scottish man avoided prison for assaulting his partner, receiving a community order with strict conditions after fracturing her eye socket and nose.

Un homme de 26 ans des Borders a évité la prison après avoir agressé son partenaire en septembre 2024, lui causant une fracture du creux de l'œil, un nez cassé et d'autres blessures nécessitant un traitement hospitalier. A 26-year-old man from the Borders avoided prison after assaulting his partner in September 2024, causing a fractured eye socket, broken nose, and other injuries requiring hospital treatment. L'incident a eu lieu après avoir bu chez un voisin. The incident followed drinking at a neighbor’s home. Arrêté le lendemain matin à Coldstream, Archie Shepherd a reçu une ordonnance de vengeance communautaire de 24 mois au lieu d'une peine de 22 mois de prison, y compris la surveillance, le programme des hommes caledoniens et 200 heures de travail non rémunéré. Arrested the next morning in Coldstream, Archie Shepherd was given a 24-month community payback order instead of a 22-month prison sentence, including supervision, the Caledonian Men’s Programme, and 200 hours of unpaid work. Une ordonnance de non-harcèlement a été émise, et il a été condamné à une amende de 300 £ plus un supplément de 20 £ pour violation de la caution. A non-harassment order was issued, and he was fined £300 plus a £20 victim surcharge for breaching bail. Le shérif Robert Fife a souligné que la peine n'était pas clément et a mis en garde contre une incarcération si les conditions étaient violées. Sheriff Robert Fife emphasized the sentence was not lenient and warned of jail if terms are violated.