Un petit avion s'est écrasé près d'Ellicott, dans le Colorado, blessant une personne; la FAA enquête. A small plane crashed near Ellicott, Colorado, injuring one person; the FAA is investigating.

Un petit avion s'est écrasé samedi matin dans une zone rurale du comté d'El Paso près de Ellicott et Calhan, à proximité de l'aéroport Colorado Springs East, dans une aire désignée pour la vue aérienne. A small plane crashed Saturday morning in a rural area of El Paso County near Ellicott and Calhan, close to the Colorado Springs East Airport, in a designated flying view area. Une personne a été blessée et transportée à l'hôpital, bien que les détails sur la personne ou les blessures restent inconnus. One person was injured and taken to a hospital, though details about the individual or injuries remain undisclosed. La FAA a pris le contrôle de l'enquête, et les autorités s'efforcent d'en déterminer la cause sans autre information actuellement disponible. The FAA has assumed control of the investigation, and authorities are working to determine the cause, with no further information currently available.