Xcel Energy augmente les tarifs du gaz naturel dans le Dakota du Nord de 10,66% à partir du 1er avril 2026, ajoutant 8,42 $ par mois aux factures typiques. Xcel Energy raises natural gas rates in North Dakota by 10.66% starting April 1, 2026, adding $8.42 monthly to typical bills.

Les tarifs du gaz naturel d'Xcel Energy dans le Dakota du Nord augmenteront de 10,66% à partir du 1er avril 2026, ajoutant environ 8,42 $ par mois aux factures résidentielles typiques, après approbation de la Commission des services publics du Dakota du nord. Xcel Energy natural gas rates in North Dakota will rise 10.66% starting April 1, 2026, adding about $8.42 monthly to typical residential bills, following approval by the North Dakota Public Service Commission. Une augmentation plus importante, de près de 12%, pourrait faire monter les recettes annuelles de 13,76 millions de dollars. A larger, pending increase of nearly 12% could raise annual revenue by $13.76 million. Les hausses sont liées à la hausse des coûts d'infrastructure, de systèmes informatiques, de véhicules, de taxes et de centrales. The hikes are tied to rising costs for infrastructure, IT systems, vehicles, taxes, and peaking plants. Cette augmentation fait suite à une hausse des tarifs en 2024 et à un règlement séparé des tariffs d'électricité. This follows a 2024 rate increase and a separate electric rate settlement. Xcel cherche également une hausse de 8,2% du tarif du gaz dans le Minnesota, à compter du 1er janvier, ce qui augmenterait les factures mensuelles de 7,11 $. Xcel also seeks an 8.2% gas rate rise in Minnesota, effective January 1, which would raise monthly bills by $7.11.