Une femme de 22 ans a été condamnée à une amende de 180 £ pour avoir roulé trop vite dans la zone des 20 milles par heure, évitant ainsi d'être disqualifiée en raison de ses responsabilités familiales. A 22-year-old Essex woman was fined £180 for speeding in a 20mph zone, avoiding disqualification due to her family responsibilities.

Une femme de 22 ans d'Essex a admis avoir dépassé la vitesse limite à 20 mph dans Southend, conduisant deux fois à 25 mph et une fois à 27 mph le même soir, sans savoir que la limite avait été réduite de 30 mph. A 22-year-old woman from Essex admitted to speeding in a 20mph zone in Southend, driving at 25mph twice and 27mph once on the same evening, unaware the limit had been reduced from 30mph. Elle a été potentiellement disqualifiée pour avoir dépassé 12 points de pénalité, mais elle a fait valoir que la perte de son permis lui causerait des difficultés exceptionnelles, car elle soutient sa mère malade et aide son partenaire à se rendre au travail pour leurs enfants. She faced potential disqualification due to exceeding 12 penalty points but argued losing her license would cause exceptional hardship, as she supports her unwell mother and helps her partner commute to work for their children. Le tribunal a reconnu sa situation, lui a infligé une amende de 180 £, ordonné un supplément pour victime de 72 £, 120 £ en frais et exhorté à la conduite prudente. The court acknowledged her circumstances, fined her £180, ordered a £72 victim surcharge, £120 in costs, and urged cautious driving.