L'Australie étudie les risques liés à l'approvisionnement alimentaire du conflit au Moyen-Orient, la hausse des prix du diesel. Australia probes food supply risks from Middle East conflict, rising diesel costs.

L'Australie procède à une évaluation rapide de ses chaînes d'approvisionnement alimentaire pour déterminer comment le conflit en cours au Moyen-Orient affecte la production et le transport des aliments, notamment en raison de l'augmentation du prix du diesel. Australia is conducting a rapid assessment of its grocery supply chains to evaluate how the ongoing Middle East conflict is impacting food production and transportation, particularly due to rising diesel prices. Le Premier ministre Anthony Albanese est en contact avec les dirigeants asiatiques pour assurer l'approvisionnement en carburant, tandis que le gouvernement a réuni des chefs d'entreprise agricoles et des experts de la chaîne d'apport afin d'analyser les effets de la crise. Prime Minister Anthony Albanese has been in touch with Asian leaders to secure fuel supplies, while the government has brought together agriculture leaders and supply chain experts to analyze the crisis’s effects. Un premier rapport sur les prix du diesel est attendu dans un mois, suivi d'un examen plus large des intrants agricoles tels que les engrais et les pesticides qui devrait suivre à la fin de l'année. An initial report on diesel prices is expected within a month, with a broader review of agricultural inputs like fertilizers and pesticides to follow by year’s end. La ministre de l'Agriculture, Julie Collins, a déclaré que la situation soulignait le besoin d'une vigilance pour maintenir des systèmes alimentaires résilients. Agriculture Minister Julie Collins said the situation underscores the need for vigilance in maintaining resilient food systems.