Une campagne appelle à des règles plus strictes sur les locations de vacances dans le Lake District pour lutter contre la pénurie et le dépeuplement. A campaign urges stricter rules on holiday lets in the Lake District to combat housing shortages and depopulation.

Une campagne menée par les Amis du Lake District pousse à des règles plus strictes sur la location de vacances et d'appartements secondaires dans le parc national, en citant que 92% des locations courte durée actuelles pourraient être des logements permanents. A campaign by Friends of the Lake District is pushing for stricter rules on holiday lets and second homes in the national park, citing that 92% of current short-term rentals could be permanent homes. Le groupe affirme que la croissance incontrôlée des vacances alimente les pénuries de logements, le dépeuplement et la pression sur les services locaux, en demandant l'enregistrement obligatoire, de nouvelles règles d'aménagement pour les conversions et des changements fiscaux pour dissuader la propriété d'une deuxième maison. The group says unchecked growth of holiday lets fuels housing shortages, depopulation, and strain on local services, urging mandatory registration, new planning rules for conversions, and tax changes to discourage second-home ownership. L'administration du parc national de Lake District soutient ces mesures, appelant à un système d'enregistrement national et à l'essai de nouvelles règles pour équilibrer le tourisme avec les besoins communautaires. The Lake District National Park Authority supports these measures, calling for a national registration system and trials of new rules to balance tourism with community needs.