La Chine limite les hausses des prix de l'essence et du diesel pour atténuer la pression économique due à la hausse mondiale des coûts pétroliers. China caps gasoline and diesel price hikes to ease economic strain from rising global oil costs.

La Chine a imposé des limites temporaires aux augmentations du prix de l'essence et du diesel, à compter du 23 mars 2026, plafonnant les hausses respectivement à 1 160 yuans et 1115 yuans par tonne - environ la moitié du montant en vertu d'un prix normal. China has imposed temporary limits on gasoline and diesel price increases, effective March 23, 2026, capping rises at 1,160 yuan and 1,115 yuan per tonne respectively—about half the amount under normal pricing. Cette décision, annoncée par la Commission nationale du développement et de la réforme (NDRC), vise à atténuer les pressions économiques dues à l'augmentation des prix mondiaux du pétrole provoquée par les tensions au Moyen-Orient, en particulier autour du détroit d'Ormuz. The move, announced by the National Development and Reform Commission, aims to mitigate economic pressure from soaring global oil prices driven by Middle East tensions, particularly around the Strait of Hormuz. Les contrôles visent à stabiliser les industries en aval, à soutenir les opérations économiques et à protéger le bien-être public dans un contexte de volatilité des marchés énergétiques. The controls are intended to stabilize downstream industries, support economic operations, and protect public welfare amid volatile energy markets.