Une pénurie de diesel dans le nord de la Thaïlande, causée par des retards d'approvisionnement et l'achat paniqué après que les plafonds ont été levés, perturbe les transports et les entreprises. A diesel shortage in northern Thailand, caused by supply delays and panic buying after price caps were lifted, is disrupting transportation and businesses.

Une pénurie de carburant affecte le nord et le nord-est de la Thaïlande, les stations à Chiang Mai, Phrae et d'autres provinces étant à court de carbohydrates en raison des retards dans l'approvisionnement et des problèmes de transport. A diesel shortage is affecting northern and northeastern Thailand, with stations in Chiang Mai, Phrae, and other provinces running out of fuel due to supply delays and transport issues. Après que le gouvernement a relevé un plafond de prix le 18 mars, les achats paniqués ont fait grimper la consommation nationale à 84 millions de litres par jour, dépassant les réseaux de distribution. After the government lifted a price cap on March 18, panic buying surged national consumption to 84 million liters daily, overwhelming distribution networks. De nombreuses stations limitent maintenant les achats ou ferment plus tôt, tandis que les conducteurs font face à de longues attentes ou au refus du service. Many stations now limit purchases or close early, while drivers face long waits or denial of service. Les prix ont augmenté à 33 bahts le litre pour le diesel standard, avec un carburant de qualité supérieure utilisé de plus en plus comme substitut. Prices have risen to 33 baht per liter for standard diesel, with premium fuel increasingly used as a substitute. La crise, aggravée par l'instabilité régionale et les conditions météorologiques extrêmes, perturbe le transport, le tourisme et les entreprises locales, malgré les assurances que les réserves nationales restent adéquates. The crisis, worsened by regional instability and extreme weather, is disrupting transportation, tourism, and local businesses, despite assurances that national reserves remain adequate.