Un ancien flic est sous enquête pour avoir dirigé une entreprise en congé de maladie, prétendument abusant des allocations d'invalidité et enfreignant les règles du département. A former cop is investigated for running a business on sick leave, allegedly misusing disability benefits and breaching department rules.

Un ancien policier fait l'objet d'une enquête après que des allégations aient émergé selon lesquelles il aurait lancé une nouvelle entreprise pendant un congé de maladie d'un an, violant les politiques du département. A former police officer is under investigation after allegations surfaced that he launched a new business during a year-long sick leave, violating department policies. Les autorités disent qu'il a continué à exploiter l'entreprise tout en recevant des prestations d'invalidité, soulevant des inquiétudes sur le mauvais usage de fonds publics et les violations éthiques. Authorities say he continued to operate the venture while receiving disability benefits, raising concerns about misuse of public funds and ethical breaches. L'affaire a provoqué un examen minutieux des procédures de congé et la surveillance au sein du département de police. The case has prompted scrutiny of leave procedures and oversight within the police department.