L’Allemagne mettra fin à l’utilisation du charbon d’ici 2038, en soutenant les travailleurs par des fonds de reconversion et régionaux, contrairement à l’absence de plan de suppression progressive en Australie. Germany will end coal use by 2038, supporting workers with retraining and regional funds, unlike Australia’s lack of a phase-out plan.

L'Allemagne prévoit de mettre fin à l'utilisation du charbon d'ici 2038, en éliminant progressivement les mines et les centrales électriques tout en soutenant 25 000 travailleurs touchés par un fonds dédié au recyclage et au développement régional. Germany plans to end coal use by 2038, phasing out mines and power plants while supporting 25,000 affected workers with a dedicated fund for retraining and regional development. S'exprimant à Newcastle, Urte Hertrampf de l'Allemagne a mis en contraste cette situation avec celle qui prévaut dans la région australienne d'Hunter où il n'y a pas de calendrier national pour l'élimination progressive du charbon et où le soutien financier aux travailleurs et aux communautés reste insuffisant par rapport à l'approche globale adoptée par l'allemagne. Speaking in Newcastle, Germany’s Urte Hertrampf contrasted this with Australia’s Hunter region, where no national coal phase-out timeline exists and financial support for workers and communities remains insufficient compared to Germany’s comprehensive approach.