Une inspection de 2025 a révélé que les jeunes prisonniers du HMP et YOI Polmont passaient encore trop de temps dans des cellules en raison d'une pénurie de personnel et de problèmes systémiques, malgré les progrès depuis 2018 suicides. A 2025 inspection found youth prisoners at HMP & YOI Polmont still spend too much time in cells due to staffing shortages and systemic issues, despite progress since 2018 suicides.

Une inspection de 2025 du HMP & YOI Polmont en Écosse a révélé que les jeunes prisonniers passent encore trop de temps enfermés dans des cellules en raison d'une pénurie de personnel, d'activités annulées et d'un accès limité à l'éducation, au travail et aux loisirs, malgré les progrès depuis 2018 suicides. A 2025 inspection of HMP & YOI Polmont in Scotland found young prisoners still spend excessive time locked in cells due to staffing shortages, canceled activities, and limited access to education, work, and recreation, despite progress since 2018 suicides. Alors que le personnel est loué pour son dévouement et l'amélioration des mesures de prévention du suicide, les problèmes systémiques persistent, notamment les évaluations retardées de la santé mentale, le manque d'une suite de soins spécialisée en cas de crise et les visites familiales restreintes. While staff are praised for dedication and improved suicide prevention measures, systemic issues persist, including delayed mental health assessments, lack of a dedicated crisis care suite, and restricted family visits. Les inspecteurs exhortent à une action nationale et locale urgente pour améliorer les soins de santé, les routines quotidiennes et les environnements thérapeutiques. Le gouvernement écossais reconnaît ces résultats et souligne les investissements récents dans le temps passé hors des cellules et les contacts familiaux. Inspectors urge urgent national and local action to enhance healthcare, daily routines, and therapeutic environments, with the Scottish government acknowledging findings and highlighting recent investments in out-of-cell time and family contact.