Le budget d'Israël pour 2026 est adopté au premier tour avec des fonds record pour les groupes et colonies haredi, une augmentation des dépenses de défense et des accords de coalition dans un contexte critique sur les avantages publics et la compensation de guerre. Israel’s 2026 budget passes first vote with record funds for haredi groups and settlements, rising defense spending, and coalition deals amid criticism over public benefits and war compensation.

Le budget d'Israël pour 2026, qui a été adopté en première lecture par la Knesset, comprend un montant record de 6 milliards de shekels dans les fonds de coalition destinés aux institutions haredi et aux colonies de Cisjordanie, avec des dépenses de défense atteignant 143 milliards. Israel’s 2026 budget, passing its first Knesset reading, includes a record NIS 6 billion in coalition funds for haredi institutions and West Bank settlements, with defense spending rising to NIS 143 billion. Face à une échéance du 31 mars pour éviter les élections automatiques, le gouvernement a précipité le vote au milieu des critiques de l'opposition sur le manque d'avantages publics, aucune compensation pour les travailleurs et la priorité accordée aux intérêts de la coalition par rapport à l'éducation publique. Facing a March 31 deadline to avoid automatic elections, the government rushed the vote amid opposition criticism over lack of public benefits, no war-impact compensation for workers, and prioritizing coalition interests over state education. Près de 5,8 milliards de shekels en fonds restent sous surveillance légale pour assurer leur utilisation dans la guerre civile. Nearly NIS 5.8 billion in funds remain under legal oversight to ensure civilian war use. Les partis ultra-orthodoxes soutiennent le budget après des incitations financières, malgré les menaces précédentes. Ultra-Orthodox parties support the budget after financial incentives, despite earlier threats. Le vote final est attendu avant Pessah. The final vote is expected before Passover.