Un homme a été tué par balle près d'une intersection de Reno lors d'un incident entre un véhicule et une moto; les enquêteurs demandent l'aide du public. A man was shot and killed near a Reno intersection during a vehicle-motorcycle incident; investigators seek public help.

Un homme est mort après avoir été abattu près de l'intersection du boulevard Sun Valley et El Rancho Drive à Sun Valley, Reno, selon le bureau du shérif du comté de Washoe. A man has died after being shot near the intersection of Sun Valley Boulevard and El Rancho Drive in Sun Valley, Reno, according to the Washoe County Sheriff’s Office. Les policiers ont répondu à un rapport d'une attaque avec une arme mortelle impliquant un véhicule et un motocycliste, trouvant la victime blessée par balle qui a été déclarée morte plus tard. Deputies responded to a report of a battery with a deadly weapon involving a vehicle and a motorcyclist, finding the victim with a gunshot wound who was later pronounced dead. La scène, près du marché Rainbow Market, est sécurisée sans danger public, mais les autorités ne donnent pas de détails incluant l'identité de la victime, le mobile et des informations sur le suspect. The scene, near the Rainbow Market, is secure with no public danger, but authorities are withholding details including the victim’s identity, motive, and suspect information. Les routes sont fermées et les enquêteurs demandent l'aide du public. Road closures remain in effect, and investigators are asking for public assistance. L'affaire est en cours. The case is ongoing.