Deux anciens ambulanciers de l'EMC en Nouvelle-Zélande ont été condamnés à la prison pour falsification d'enregistrements, vol de médicaments et utilisation abusive de médicament. Ils citent une mauvaise supervision et un impact sur les enfants. Two ex-EMC ambulance workers in New Zealand got jail time for faking records, stealing drugs, and misusing meds, citing flawed oversight and impact on kids.

Craig Lohgan et Rebecca Couchman, anciens opérateurs du service d'ambulance EMC de la Nouvelle-Zélande, ont été condamnés pour falsification des dossiers de patients, obtention de médicaments par tromperie et administration inappropriée de substances réglementées. Craig Lohgan and Rebecca Couchman, former operators of New Zealand’s EMC ambulance service, were sentenced for forging patient records, obtaining drugs by deception, and improperly administering controlled substances. Ils ont modifié les formulaires pour justifier l'usage de stupéfiants, affirmant que des fruits étaient utilisés dans la formation et se sont appuyés sur des approbations non vérifiées du médecin généraliste. They altered forms to justify narcotic use, claiming fruit was used in training, and relied on unverified GP approvals. Les procureurs ont rejeté les allégations de blâme des victimes, attribuant une surveillance laxiste à leur tromperie. Prosecutors rejected claims of victim-blaming, attributing lax oversight to their deceit. Les allégations médicales de Lohgan ont été remises en question malgré une chute rapportée d'une hauteur de 4,2 mètres. Lohgan’s medical claims were questioned despite a reported fall from a 4.2-meter height. Les deux ont évité la prison en raison de l'impact sévère sur leurs enfants, soulignant les défaillances dans la surveillance des services médicaux privés. Both avoided prison due to the severe impact on their children, highlighting flaws in oversight of private medical services.