Un jeune Londonien de 15 ans a été condamné à 8 mois pour avoir jeté une chaise de 15 kilos d'un centre commercial, mettant en danger la vie des clients. A 15-year-old in London got an 8-month sentence for throwing a 15kg chair from a shopping center, risking shoppers' lives.

Un garçon de 15 ans à Londres a été condamné à huit mois de détention et d'entraînement après avoir admis avoir causé imprudemment une nuisance publique en jetant une chaise de 15 kg du deuxième étage du centre commercial Westfield Stratford en mars 2025. A 15-year-old boy in London has been sentenced to an eight-month detention and training order after admitting to recklessly causing a public nuisance by throwing a 15kg chair from the second floor of Westfield Stratford shopping centre in March 2025. L'acte, filmé et partagé en ligne, consistait à lancer la chaise sur une balustrade de verre à 15 mètres d'un étage inférieur très fréquenté, ce qui représentait un risque sérieux pour les acheteurs. The act, captured on video and shared online, involved hurling the chair over a glass balustrade 50 feet onto a busy lower floor, posing a serious risk to shoppers. Le deuxième adolescent, également âgé de 15 ans, a admis des accusations similaires et doit être condamné. The second teen, also 15, admitted similar charges and is due to be sentenced. Les procureurs ont souligné que les garçons avaient déjà fait des farces similaires, notamment en jetant des objets sur des trains. Prosecutors highlighted the boys’ history of similar pranks, including throwing objects at trains. La chaise était évaluée à 500 £, et l'incident a causé un malaise continu des clients. The chair was valued at £500, and the incident caused ongoing customer unease. Le lanceur a affirmé qu'il croyait que personne ne serait sérieusement blessé. The thrower claimed he believed no one would be seriously hurt.