Les industries canadiennes font face aux tarifs américains, réduisant la production et les emplois. Canadian industries face U.S. tariffs, cutting production and jobs.

Les industries canadiennes touchées par les tarifs américains, y compris l'acier, le bois et les pièces automobiles, sont aux prises avec la deuxième année du différend commercial. Canadian industries hit by U.S. tariffs, including steel, lumber, and auto parts, are struggling in the trade dispute's second year. Les entreprises réduisent leur production et licencient des travailleurs, certaines d'entre elles travaillant à capacité réduite, tandis que le gouvernement fédéral examine les demandes de garanties pour l'importation. Companies are cutting production and laying off workers, with some operating at reduced capacity, while the federal government reviews requests for import safeguards.