Le conseil municipal a rejeté l'externalisation des opérations de décharge, en gardant le contrôle public malgré les économies potentielles. City council rejected outsourcing landfill operations, keeping control public despite potential savings.

Le conseil municipal a rejeté une proposition d'externalisation des opérations de décharge, malgré les économies potentielles de 39 millions à 122 millions de dollars sur 25 ans. City council rejected a proposal to outsource landfill operations, despite potential savings of $39 million to $122 million over 25 years. Le vote 7-4 s'est opposé à un plan de Green for Life Environmental (GFL) pour gérer les opérations, la conformité et construire une installation de compostage de 56 millions de dollars dans le cadre d'un accord à long terme, tandis que la ville conservait la propriété foncière. The 7-4 vote opposed a plan from Green for Life Environmental (GFL) to manage operations, compliance, and build a $56 million composting facility under a long-term agreement, while the city retained land ownership. Les membres du Conseil ont évoqué des préoccupations concernant la sécurité de l'emploi, la protection de l’environnement, la responsabilisation et le besoin d'une participation publique. Council members cited concerns over job security, environmental protection, accountability, and the need for public input. Une motion visant à retarder la décision de 90 jours afin de permettre une consultation communautaire et une analyse d'impact a également échoué. A motion to delay the decision for 90 days to allow for community consultation and impact analysis also failed. La majorité a choisi de maintenir le contrôle public sur les services essentiels. The majority chose to maintain public control over the critical service.