La Croatie prolonge le plafond des prix du carburant pour deux semaines supplémentaires en raison des tensions au Moyen-Orient et de la hausse des coûts énergétiques. Croatia extends fuel price cap for two more weeks due to Middle East tensions and rising energy costs.

La Croatie a prolongé le plafond des prix du carburant pour deux semaines supplémentaires, le Premier ministre Andrej Plenkovic citant la hausse des coûts liée aux tensions au Moyen-Orient. Croatia has extended its fuel price cap for two more weeks, with Prime Minister Andrej Plenkovic citing rising costs linked to Middle East tensions. Les prix sont plafonnés à 1,62 euro le litre pour l'essence, à 1,73 euros pour le diesel et à 1,19 euro pour le gazole bleu. Prices are capped at 1.62 euros per liter for petrol, 1.73 euros for diesel, and 1.19 euros for blue diesel. Cette mesure vise à atténuer la pression inflationniste exercée sur les consommateurs dans un contexte de volatilité du marché mondial de l'énergie. The move aims to ease inflationary pressure on consumers amid global energy market volatility.