Le juge fédéral Alvin Hellerstein, 92 ans, préside l'affaire très médiatisée de trafic de drogue contre l'ancien président vénézuélien Nicolás Maduro, arrêté en janvier. Federal Judge Alvin Hellerstein, 92, is presiding over the high-profile drug trafficking case against former Venezuelan President Nicolás Maduro, arrested in January.

Le juge fédéral Alvin Hellerstein, 92 ans, préside l'affaire très médiatisée de trafic de drogue contre l'ancien président vénézuélien Nicolás Maduro, arrêté en janvier à la suite d'une descente américaine. Federal Judge Alvin Hellerstein, 92, is presiding over the high-profile drug trafficking case against former Venezuelan President Nicolás Maduro, arrested in January following a U.S. raid. Nommé par le président Bill Clinton en 1998, Hellerstein a une longue histoire de gestion des affaires majeures, y compris les litiges relatifs au 11 septembre, un jugement historique sur les photos d'abus de détenu et une indemnité de 20,75 millions de dollars contre BNP Paribas. Nominated by President Bill Clinton in 1998, Hellerstein has a long history of handling major cases, including 9/11-related litigation, a landmark ruling on detainee abuse photos, and a $20.75 million damages award against BNP Paribas. Malgré les inquiétudes concernant son âge, compte tenu de la durée potentielle du procès en 2027 ou 2028, des experts juridiques affirment sa capacité continue. Despite concerns about his age, given the trial’s potential length into 2027 or 2028, legal experts affirm his continued capability. Des rapports le concernant s'endormant pendant les audiences ont suscité un débat, mais aucune contestation officielle de sa santé n'a été soulevée. Reports of him falling asleep during hearings have sparked debate, but no official challenges to his fitness have been raised. Maduro et sa femme, qui plaident tous deux non coupables, doivent bientôt comparaître devant le tribunal. Maduro and his wife, both pleading not guilty, are scheduled to appear in court soon.