Les enquêteurs du BNT analysent les données de l'accident d'un avion Air Canada à LaGuardia tuant deux pilotes. NTB investigators analyze data from Air Canada jet crash at LaGuardia killing two pilots.

Les enquêteurs du NTSB analysent les données de la boîte noire d'un avion Air Canada qui s'est écrasé contre un camion de pompiers à l'aéroport LaGuardia, tuant deux pilotes et blessant des dizaines. NTSB investigators are analyzing black box data from an Air Canada jet that crashed into a fire truck at LaGuardia Airport, killing two pilots and injuring dozens. L'agence enquête sur les communications et le personnel du contrôle aérien, tandis que des retards dus aux lignes de la TSA ont ralenti l'enquête. The agency is investigating air traffic control communications and staffing, while delays due to TSA lines slowed the probe.