Le déficit commercial de la Thaïlande a atteint 2,83 milliards de dollars en février alors que les importations ont augmenté de 31,8%, dépassant ainsi la croissance des exportations à 9,9%. Thailand's trade deficit hit $2.83 billion in February as imports surged 31.8%, outpacing 9.9% export growth.

Le déficit commercial de la Thaïlande en février a atteint 2,83 milliards de dollars, les importations ayant augmenté de 31,8% par rapport à l'année précédente, alimentées par la demande de machines, d'infrastructures et d'or, tandis que les exportations ont progressé de 9,9%, ralentissant depuis le bond de 24,4% enregistré en janvier. Thailand's February trade deficit reached $2.83 billion as imports rose 31.8% year-on-year, fueled by demand for machinery, capital goods, and gold, while exports grew 9.9%, slowing from January’s 24.4% surge. Les exportations vers les États-Unis ont bondi de 40,5%, mais celles vers la Chine n'ont augmenté que de 0,4%. Exports to the U.S. jumped 40.5%, but shipments to China rose only 0.4%. Le déficit commercial a marqué le cinquième mois consécutif où les importations ont dépassé les exportations. The trade deficit marked the fifth straight month of imports outpacing exports. La hausse des frais de transport et du carburant liée aux tensions au Moyen-Orient pourrait ralentir l'activité en mars. Higher freight and fuel costs linked to Middle East tensions may slow March activity. Les exportations de riz, qui devraient atteindre 7 millions de tonnes, pourraient chuter d'un million si les expéditions du Moyen-Orient diminuent. Rice exports, projected at 7 million tons, could fall by up to 1 million tons if Middle East shipments decline. Le gouvernement réévaluera ses prévisions d'exportations pour l'année en avril. The government will reassess its full-year export forecast in April.