L'organisme commercial britannique demande instamment de stimuler la production pétrolière et gazière en mer du Nord pour assurer la sécurité énergétique. UK trade body urges boosting North Sea oil and gas production to ensure energy security.

Une association commerciale britannique exhorte le gouvernement à accroître la production nationale de pétrole et de gaz en mer du Nord pour assurer la sécurité énergétique. A UK trade body urges the government to boost domestic North Sea oil and gas production to ensure energy security. Leur rapport prévient que sans augmentation de la production, le Royaume-Uni risque d'être fortement dépendant du gaz naturel liquéfié importé, qui pourrait atteindre près de la moitié en 2035. Their report warns that without increased output, the UK risks relying heavily on imported liquefied natural gas, which could increase to nearly half by 2035. Le groupe préconise un mécanisme permanent de fixation des prix du pétrole et du gaz pour débloquer jusqu'à 50 milliards de livres sterling d'investissements, arguant que la production nationale a une empreinte émissions inférieure à celle des importations et soutient l'emploi, tandis que le gouvernement maintient que les nouveaux projets de combustibles fossiles ne réduiront pas les factures. The group advocates for a permanent oil and gas price mechanism to unlock up to £50 billion in investment, arguing that domestic production has a lower emissions footprint than imports and supports jobs, while the government maintains that new fossil fuel projects won't lower bills.