Le Vietnam propose de réduire la taxe sur les carburants de moitié pour abaisser les coûts dans un contexte d'augmentation des prix mondiaux. Vietnam proposes halving fuel taxes to lower costs amid rising global prices.

Le ministère vietnamien des Finances a proposé de réduire de moitié les taxes environnementales sur l'essence, le diesel et le carburant d'avion pour réduire les coûts dans un contexte de hausse des prix mondiaux. Vietnam's finance ministry has proposed halving environmental taxes on gasoline, diesel, and jet fuel to reduce costs amid rising global prices. Le projet de loi réduirait les taxes à 1000 dongs par litre pour l'essence, 500 dongs pour le diesel et 1.000 dongs sur le carburant d'avion. The draft would lower taxes to 1,000 dong per liter for gasoline, 500 dong for diesel, and 1,000 dong for jet fuel. Tout en visant à réduire les prix de détail et l'inflation, le plan réduirait les recettes budgétaires de l'État d'environ 68 millions de dollars par mois. While aiming to lower retail prices and inflation, the plan would reduce state budget revenue by about 68 million dollars monthly.